Marc Verwaerde's Chapter 9

English Below

Pourquoi je n’aime pas Dylan que pour ses paroles, mais aussi pour son énergie rock et sa recherche sonore.

Bringing it all Back Home est une pépite, un joyau, qui m’a été présenté par Geoffroy Williamson (ancien batteur de Chapter 9) et qui m’a été offert par mon père. Il est qualifié de « premier album folk-rock », Dylan y introduisant de la guitare électrifiée et un « band » bien présent derrière. 

Ouaou est le mot qui me vient à l’esprit quand j’écoute les titres de cet album. Pour la qualité de l’enregistrement tout d’abord : 1965 c’est l’année où les Beatles enregistraient Help & Rubber Soul dans l’un des meilleurs studios d’Europe. Là, le son est aussi riche que les productions Fab4 de 1969 (J’ai nommé « Abbey Road »).

C’est certainement la rencontre avec les 4 garçons qui l’a motivé à explorer les voies électriques, au même titre que Dylan a inspiré 30% de l’oeuvre de Lennon.

Cet album est tout de même la preuve d’une certaine supériorité (provisoire) de la production sonore américaine sur celle des rosbeefs. Ca fait plaisir, pour une fois qu’ils sont devant. Mais voilà, quelques décennies plus tard, les Américains ont mangé trop de burgers, et les productions sont trop « fat » (lourdes), ça pue la compression à plein nez. Remarquez on a tendance à les suivre sur le terrain de la surcompression ici en Europe aussi.

Bref, donc nous nous sommes largement inspirés de la production de la chanson n°4 de l’album, « Love Minus Zero« , pour mixer Dance Dance Dance qui paraîtrait bientôt sur ce site. J’espère que le résultat sera à la hauteur de nos ambitions. Ca me ferait vachement plaisir en tous cas !

A très bientôt
Marc

Bringing it all Back Home

***

I hate Bob Dylan because he’s not only a talented writer, a pretty good singer, but he also knows alot about arrangements and production. 

When you listen to « Bringing it all Back Home » (1965) comfortably sit on your sofa, you can only go « whaaaa ». Or « man », or « f*ck how did he do that? ». The sound is full, rich, bright, the vocal is clean, the acoustic guitar is beautiful and the other electric instruments are here, you can hear them, but not too present as well. A beautiful production to sum it up.

I couldn’t believe this was recorded in 1965. When you listen to « Help! » afterwards, you see the difference between America & Europe at that time. Well, 1969 proves that Abbey Road IS Abbey Road and the news of the remastered CDs of the Beatles should help us make a real competition between American and European production, but still, the sound is clean, yet a little distorted, and you KNOW that Dylan has been seeking a sound for that. 

I was inspired enough to find in track #4 (Love Minus Zero) a match for the production of our next Single release, Dance Dance Dance. If everything goes well in the mixing studio, things should come pretty close !

We’ll see!

Cheers
Marc

Partager sur

English below

Hier, je n’ai pas pu répondre à vos 15.000 commentaires hebdomadaires sur mon blog puisque j’étais en enregistrement. Oh yes, vous avez bien entendu, enregistrement! 

C’était le tour de Dance! Dance! Dance! de passer à la moulinette de l’arrangement et de la mise en boîte. Check! Ca c’est fait, on peut passer à autre chose. Ou pas. 

Après quelques cafouillis en début de séance, nous avons entamé l’enregistrement à 14h30. Pour finir à 20h30, cassés, mais heureux. Le sentiment d’avoir quelque chose de plutôt pas dégueu à vous présenter dans quelques temps. C’est pas forcément de la production Michel Polnareff ou Johnny, MAIS j’ai envie de dire : TANT MIEUX parce que mes goûts c’est TOUT SAUF CA !

Donc je disais dans quelques temps : bah oui, il va falloir réécouter tout ça les oreilles reposées, travailler un peu sur les enregistrements pour les rendre écoutables et finaliser le tout… Compter 1 mois et demi en tout et pour tout !

Dans les tuyaux, nous avons d’autres chansons que nous pourrions songer à enregistrer… Dont je garde encore les noms secrets pour vous éviter des déceptions ou des réclamations (vous imaginez pas le nombre de commentaires que je dois traiter !!!). 

Au passage, un énorme merci à Julien Bassères, sans qui cette opportunité d’enregistrement n’aurait pas pu exister, et sans qui je ne serais rien pour vous faire écouter des enregistrements. 

***

Wow, you ARE going to like it. Yes, you’re going to like the recording of this new song, Dance Dance Dance, it’s absolutely wonderful. It’s as if we had moustaches and cojones and we’d sung like The Beach Boys with a Bob Dylan production. 

The arrangements are awesome. It’s full of things to hear and discover as you listen and listen again to the song. Of course, the mixing is not done and the editing is going to take some time, but the result could be surprising and really fresh!

I’ll let your starving for more information, because I have to go pee and I think it’s really important to go pee.

Yours

Marc

Partager sur