English below
Chers tous,
je profite de ce billet d’humeur pour vous présenter une artiste qui évolue dans le monde de la musique mais qui n’est pas musicienne.
Elle s’appelle Valérie Cuscito et c’est une photographe talentueuse et (car ?) très discrète.
Je n’aurais jamais connu Valérie sans Gil. Gil vient de rejoindre à nouveau Chapter 9 à la batterie, et vous le connaissez certainement tous déjà puisque vous vous souvenez tous de ce show splendide à la Flèche d’Or en août dernier. Gil est aussi le chanteur compositeur et guitariste de son projet pop A Guy In Light, que je vous invite à aller écouter de ce pas si vous ne connaissez pas !
Revenons à notre Valérie… !
Talentueuse je disais. Discrète aussi.
Les photos que vous pouvez apercevoir ici (cliquez, oui, cliquez !) ont été prises par Valérie. Je n’avais même pas remarqué qu’elle avait pris des photos de notre concert. En la croisant après le show, j’étais plutôt étonné de la croiser, parce que je ne l’avais pas vue. J’avais bien remarqué les quelques danseurs en fond de salle, les fans de toujours, les « nouveaux », mais pas Valérie. Pourtant, vous remarquerez sur les photos qu’elle devait être bien proche de nous…
La discrétion c’est le talent numéro un d’un bon photographe. Bien sûr, il y a l’oeil dont tout le monde parle, le matériel, indispensable aussi à la prise de vue dans des conditions difficiles, etc. MAIS la discrétion est l’atout numéro 1. Savoir se faire oublier pour capter la réalité.
En tous cas je serais heureux que vous visitiez son espace professionnel et que vous lui laissiez un petit message si les photos vous ont touchées.
Je pense que ça lui ferait plaisir, aussi !
Marc
Valérie Cuscito
***
Dear all,
I’d like to take the time to introduce you to Valérie Cuscito.
Gil, who’s joined us back on the drums in Chapter 9, has great connections with some nice people, among them is Valérie Cuscito. Valérie is a talentuous photographer. She’s got ONE particular gift: she’s very very silent.
Silence and discretion are two qualities you need if you want to take GREAT pictures. I didn’t say good, I said GREAT (caps are important here!).
Look at those pictures (click the link!): I didn’t notice she was there during the show. How come? I don’t know, I still don’t know…
If you want to check out some more pictures taken by this wonderful photographer, please feel free to check her site out. And leave her a message, she’ll be delighted, and I’d be honoured to bring her some visitors!
Yours
Marc
), je vais m’arrêter là, en espérant pouvoir vous donner rendez-vous très bientôt en juin… en live !
